كتاب شهير بل أسطورة تُسجَل من إبداعات الأدب العربي والعالمي، وقد تم كتابته على ألسنة الحيوانات. فقد اختلف العلماء في أصل كتاب كليلة ودمنة لكن أجمع الباحثون على أن هذا الكتاب هندي الأصل. شاع الكتاب بين المجتمعات المختلفة وأثرى الأدب العالمي كله وتم ترجمته إلى العديد من اللغات.