كتاب يتحدث عن واقع اجتماعي معاصر، ويتمثل في مشكلة يعاني منها طلاب العلم وغيرهم.

المحاكمة وتترجم أيضاً القضية (بالألمانية: Der Prozess)‏ هي رواية من تأليف فرانتس كافكا عن شخصية تحمل اسم جوزف ك. ، الذي يستيقظ ذات صباح ولأسباب لا تذكرها الرواية يتم اعتقاله ومقاضاته على جريمة لم تحددها الرواية. بحسب صديق كافكا ماكس برود فإن كافكا لم ينه الرواية وأوصى في وصيته أن يتم تدميرها.

رواية صدرت عن المؤسّسة العربيّة للدّراسات والنّشر في بيروت في عام 2012، وتقع الرّواية في 344 صفحة من القطع المتوسّط، وتحكي تجربة أيمن العتوم بين عامي 1996 و1997. تمتاز لغة الرّواية بالشّعريّة، وتتداخل فيها الأزمنة والأمكنة، وتحلّق في عالم النّفس البشريّة.