المحاكمة وتترجم أيضاً القضية (بالألمانية: Der Prozess)‏ هي رواية من تأليف فرانتس كافكا عن شخصية تحمل اسم جوزف ك. ، الذي يستيقظ ذات صباح ولأسباب لا تذكرها الرواية يتم اعتقاله ومقاضاته على جريمة لم تحددها الرواية. بحسب صديق كافكا ماكس برود فإن كافكا لم ينه الرواية وأوصى في وصيته أن يتم تدميرها.