صدرت عن مشروع “كلمة” في هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث ترجمة كتاب روبرت غرين “33 استراتيجية للحرب”، هذا الكتاب كما جاء في مقدمته “هو تكثيف للحكمة العابرة للأزمان التي تتضمنها دروس الحرب ومبادئها، وقد صمم الكتاب لكي يسلحك بمعرفة عملية، ستمنحك خيارات وميزات لا تحصى في التعامل مع المحاربين الخفيين الذين يهاجمونك في معركة الحياة اليومية”.

يتناول فيه مفهوم الحب من جوانب متعددة، ويقدم 50 قانونًا يعتقد أنها تشكل الأساس لعلاقات حب ناجحة وصحية. الكتاب يتميز بأسلوبه السهل والواضح، ويعتمد على العديد من القصص والأمثلة لتوضيح القوانين المختلفة