رواية حكايـات وأساطير عالمية تأليف أحمد يعقوب، مجموعة من القصص قام يعقوب بترجمتها إلى العربية، جاء فى مقدمة الكاتب: حكايات وأساطير عالمية التي نقدمها هنا للطفولة العربية بشكل عام وللفلسطينية على وجه الخصوص، هي نصوص في غاية الروعة والجمال. وهذه الغاية في الروعة تتأتى من جمالية مواضيعها، وثراء ثيماتها، وتنوع تواريخ ومكان حدوثها ومصادرها الجغرافية، فتشمل القارات القديمة والجديدة.