يقول يونس: «كنت مهموما بفكرة رصد الشارع.. ناس كثيرون يتحدثون عن الشارع سواء مهمومين أو متاجرين به، ولا أحد يترك الشارع يتحدث عن نفسه.. رصدت نماذج الكتاب من خلال المقولة اليونانية الشهيرة (المرء لا ينزل النهر مرتين)، أحدهما يتعرض للتغيير أو كلاهما معا.